01 janeiro 2007

[27]... Tantam {2}


"O Independente" nº40, 17 Fevereiro 1989, caderno 3, página 43.


"O Independente" nº57, 16 Junho 1989, caderno 3, página 57.

Nunca sabia em que texto as minhas ilustrações seriam usadas.

I never knew where my drawings would be used.

29 dezembro 2006

[26]... JJ+G_14e

[25]... Tantam {1}




Variações no tema Tintin.
Uma obsessão de muitos anos...

Os desenhos coloridos foram feitos para a exposição "Blind Date", ilustradores do semanário "O Independente", Livraria Barata, Abril 1989.

+ Tantans

Variations on a long time obsession...

21 dezembro 2006

[24]... O Natal...






...está a chegar!

Xmas' just around the corner!

[23]...Remake



DG75/015

[22]...JJ+G_29







Bastidores!

Behind the curtains!

14 dezembro 2006

[21]... Cidade Canyon {1}



O velho hábito de refazer desenhos.
Da exposição "Histórias da Cidade Canyon".
Livraria Barata, Lisboa, 1990.

The fine art of remaking!
Canyon City.